Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beeinträchtigung des sozialen Friedens (n.)
    الإضرار بالسلام الاجتماعي
    relevante Treffer
    die Wahrung des Friedens {Pol}
    الحفاظ على السّلام {سياسة}
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    حفظ السلام
    das Symbol des Friedens
    رمز السلام
    der UN-Botschafter des Friedens {Pol}
    سفير سلام تابع للأمم المتحدة {سياسة}
    der Grundstein des Friedens {Pol}
    حجر الزاوية للسلام {سياسة}
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    المحافظة على السلام
    die Periode des Friedens {Pol}
    فترة سلام {سياسة}
    der Bote des Friedens
    رسول السلام
    Störung des öffentlichen Friedens form., {,Pol,Recht}
    تكدير السلم العام {عامة،سياسة،قانون}
    die Beeinträchtigung des Sehvermögens (n.) , {Med}
    الإضرار بالقدرة البصرية {طب}
    Theorie des sozialen Wandels (n.)
    نظرية التغيير الاجتماعي
    die Theorie des sozialen Vergleichs {sociol.}
    نظرية المقارنة الاجتماعية {علم اجتماع}
    der Index des sozialen Fortschritts {sociol.}
    مؤشر التطور الاجتماعي {علم اجتماع}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Friedens- und Konfliktforschung (n.) , {Pol}
    أبحاث السلام والصراع {سياسة}
    die Beeinträchtigung (n.) , [pl. Beeinträchtigungen]
    إِخْلالٌ
    die Beeinträchtigung (n.) , [pl. Beeinträchtigungen] , {der Signalqualität}, {com.}
    ضَعْف {جودة الإشارة}، {اتصالات}
    die Beeinträchtigung (n.) , {Recht}
    إلحاق الضرر {قانون}
    die Beeinträchtigung (n.) , [pl. Beeinträchtigungen]
    أَذىً
    die physische Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة بدنية {طب}
    sozialen Effekte Pl.
    الآثار الاجتماعية
    eine geistige Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة ذهنية {طب}
    in sozialen Schwierigkeiten
    في صعوبات اجتماعية
    die sozialen Netzwerke Pl., {Internet}
    شبكات التواصل الاجتماعية {أنترنت}
    die physische Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    ضعف جسدي {طب}
    die körperliche Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    إعاقة بدنية {طب}
    die körperliche Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة بدنية {طب}
    internationales Institut für Friedens- und Entwicklungsstudien {Bildung}
    المعهد الدولي لدراسات السلام والتنمية {تعليم}
    die Beeinträchtigung der Funktion (n.) , {elect.}
    تدهور الأداء {كهرباء}